ضرب المثلهای فارسی و ترجمه انگلیسی قسمت۲
Sink your teeth into liver a little bit! (یک کمی دندو رو جیگر بذار!)
It's raining dogs here! (اینجا سگ سارونه!)
One gear! (یک دنده!)
Dirt on your head!! (خاک برسرت!!)
My stomach is making salt! (دلم شور می زنه!)
I died from laughter. (از خنده مردم.)
It is from my God! (از خدامه!)
He was stuck between the earth and the sky. (مونده بود بین زمین و آسمون.)
From each of her fingers a talent rains! (از هر انگشتش هنر میباره!)
Make your hat the judge! (کلاهتو قاضی کن!)
I won't even give you a non-curing disease! (درد بی درمون هم بهت نمیدم!)
A flower has no front or back! (گل پشت رو نداره!)
Without dad and mom! (بی پدر مادر!)
He put a finishing stone! (سنگ تمام گذاشت!)
His health is a ball! (حالش توپه!)
I know him like the palm of my hand. (مثل کفت دستم می شناسمش.)
Have I smelled the palm of my hand?? (مگه کف دستموبو کردم??)
She hits one handed! (یک دستی می زنه!)
Without back of work! (پشتکارنداره!)
Donkey head! (کله خر!)
Hat lifter! (کلاه بردار!)
*You are the darling of my stomach.(عزیز دلمی)
She is very heavy and colourful! (خیلی سنگین رنگینه!)
Don't make yourself spoiled!! (خودتو لوس نکن!!)
Drink of life! (نوش جان!)
ضرب المثلهای فارسی و ترجمه انگلیسی آنها !!!! ... قسمت۱
*My father came out, and I will take out your father!
(پدرم در آمد و پدر تورا هم در میارم)
May they take away your 'dead washer'! (مرده شورتو ببرن!)
Ghosts of your stomach! (ارواح شکمت!)
Don't put a hat on my head! (سرم کلاه نگذار!)
Why are you selling me wet wood?? (چراهیزم تر بمن می فروشی?)
Light up my homework! (تکلیفم رو روشن کن!)
His donkey passed the bridge. (خرش از پل گذشت)
Cut tail! (دم بریده)
شما نزدیکترین دوست من هستید !!!! ...
یک دقیقه به نکات زیر فکر کنید ...
اگر روزی گریان منو دم در خونه ات دیدی اصلا اهمیت میدی؟اگر بهت زنگ بزنم بگم بیا دنبالم برام یه اتفاقی افتاده آیا میایی؟
اگر فقط یکروز از زندگیم باقی مونده باشه دلت میخواد که تو هم بخشی از اون آخرین روز باشی؟اگر برای گریه کردن به شونه هات نیاز داشته باشم میذاری روی شونه ات گریه کنم؟
میدونی رابطه بین دوتا چشمات توی چیه ؟
با هم پلک می زنند، با هم حرکت می کنند، با هم گریه می کنند، همه چیز رو با هم می بینند و با هم می خوابند.
اما هرگز نمی تونند همدیگرو ببینند، این همان معنای دوستی است.
زندگی بدون دوست یعنی تنهایی
خوردن چیپس و پفک در مدرسه باعث خستگی دانش آموز می شود
مشاوره تغذیهای معاونت بهداشتی وزارت بهداشت گفت: مصرف برخی تنقلات مانند پفک، چیپس و سوسیس و کالباس توسط دانش آموزان موجب میشود در طول روز و در سر کلاس درس همیشه خسته باشند.
دکتر ابوالقاسم جزایری اظهارداشت: دانشآموزان در میانه روز به اندازه وعدههای اصلی گرسنه نیستند بنابراین دقت در اینکه چه مواد غذایی را برای میان وعده انتخاب میکنند دارای اهمیت است. وی افزود: خوردن میان وعده، بسیار اهمیت دارد زیرا تأمین کننده قند خون بوده و قند خون تأمین کننده نیاز مغز برای انجام فعالیت است.
این مشاور تغذیه با بیان اینکه افت قندخون، به دلیل نرسیدن مواد غذایی به مغز باعث خستگی دانشآموزان میشود گفت: بنابراین مصرف میان وعده از ضروریات تغذیه آنها برای تأمین کارایی و جلوگیری از حواسپرتی در کلاس میشود.
جزایری با اشار به اینکه مصرف میان وعده به عنوان غذای سبک در زنگ تفریح برای تجدید انرژی ضروری است، افزود: استفاده از خوراکیهایی مانند خرما، نخودچی و کشمش و لقمههای نان و پنیر که توسط والدین برای دانشآموزان تهیه میشود، املاح مهمی را که در یادگیری و افزایش انرژی نقش دارند برای دانشآموزان تأمین میکند.
وی ادامه داد: مصرف بیرویه تنقلات کم ارزش یکی دیگر از مشکلات دانشآموزان است و توصیه میشود بوفههای مدارس زیر نظر اولیاء مدارس باشد تا توجه بیشتری به اینکه چه محصولاتی در بوفه عرضه میشوند، داشته باشند.
جزایری افزود: دانشآموزان در حال رشد هستند و به طور طبیعی در مدارس از جنب و جوش بالایی برخوردارند و مصرف برخی تنقلات مانند انواع پفک، چیپس و انواع ساندویچها مانند سوسیس و کالباس باعث میشود مواد مغذی در رشدشان تامین نشود و این امر موجب میشود دانشآموزان در طول روز و در سر کلاس درس همیشه خسته باشند.
این مشاور تغذیه در پایان خاطرنشان کرد: والدین نقش اساسی را در تغذیه دانشآموزان برعهده دارند و باید دانشآموزان را به مصرف تنقلات سنتی مثل نخودچی و کشمش، گردو، بادام، پسته، برگهها و انواع خشکبار تشویق کنند.
اشتغال زنها در فروشگاه های عربستان حرام اعلام شد
بر اساس جدیدترین فتوای صادر شده توسط «کمیته پژوهش های علمی و فتوای عربستان سعودی»، کار کردن زنان به عنوان "فروشنده" حرام است.
با صدور این فتوا که روز گذشته (یکشنبه) صادر شد، جنجال چند ماهه ای که میان چهره های مختلف دینی وهابیت در عربستان سعودی بر سر حرمت یا عدم حرمت کار زنان به عنوان "فروشنده" به وجود آمده بود، پایان یافت.
گفته می شود در پی صدور این فتوا توسط «کمیته پژوهش های علمی و فتوای عربستان سعودی»، پیش بینی می شود برخی چهره ها و فعال دینی و اجتماعی و یا حتی مدافعان حقوق زنان نسبت به صدور چنین فتوایی اعتراض کنند.
متن کامل فتوای صادر شده توسط این کمیته بدین شرح است: جایز نیست که زن در محلی کار کند که در آن اختلاط با مرد وجود داشته باشد، و واجب این است که زنان از اماکنی که در آن مرد هست دوری کنند و به دنبال کاری بگردند که مباح و حلال باشد تا آنها را در معرض فتنه قرار ندهد. بنابراین کار کردن زنان به عنوان "فروشنده" از نظر شرعی حرام است.
ادعای انتصاب یک دیپلمه به عنوان رئیس دانشگاه پیام نور یک شهر
اخیرا فردی با مدرک تحصیلی دیپلم به عنوان سرپرست دانشگاه پیام نور یکی از شهرهای استان سمنان منصوب شده است و این دانشگاه را که دو سالی از تاسیس آن میگذرد و هم اکنون دارای 180 دانشجو در چهار رشته کارشناسی است را اداره میکند.بنا بر این گزارش از آنجایی که در حال حاضر شورای اسلامی و شهرداری این شهر هزینههای این دانشگاه را تامین میکنند بالطبع انتصاب رئیس دانشگاه را هم حق خود دانسته و برادر آقای شهردار را به عنوان سرپرست دانشگاه پیام نور این شهر معرفی کرده اند و مسئولان دانشگاه پیام نور هم به ناچار با انتصاب وی موافقت کرده اند.
به خاطر زشت بودن کسی با شما ازدواج نمی کند؟غصه نخورید،
- در انگلیس سایتی راه اندازی شده که در آن زشت ها به هم معرفی می شوند.
به گزارش عصر ایران این سایت برای اولین بار وصلت دو تن از کاربرانش را جشن گرفت.
روزنامه "دیلی تلگراف" خبر داد که "تام کلیفورد" و "جینی ووکر" که از طریق سایت زشتها با هم آشنا شده اند برای جشن ازدواج نقشه هایی ریخته اند.
به گفته این روزنامه، تام کلیفورد 36 ساله با صورتش بچه ها را به گریه می اندازد و تا سالها ضرب المثل نازیبایی بر سر زبان زنان آن منطقه بود.
این مرد 36 ساله بیان کرده است: من بسیار زشت می باشم و هیچ وقت فکر نمی کردم که زن آرزوهایم را پیدا کرده و او را راضی به این ازدواج بکنم اما اکنون او را پیدا نمودم و او هم از وصلت با من راضی می باشد. بخاطر همین مساله بسیار خوشحالم و نمی دانم چگونه احساساتم را بیان کنم.
در مقابل خانم جینی 31 ساله گفت: درست است او مانند براد بت نیست امّا من هم آنجلینا جولی نیستم و از نظر من او بسیار خوش تیپ می باشد.
شرایط دختران و پسران برای ازدواج / جدول
سازمان ملی جوانان در رابطه با ملاک ها و معیارهای انتخاب همسر ابتدا شرایط عمومی دختران و پسران برای ازدواج را تعیین کرده است.
شرایط عمومی اعلام شده از سوی سازمان ملی جوانان برای دختران و پسران در آستانه ازدواج |
دینداری |
عمل صالح |
تقوی |
ولایی بودن (پیوند عملی با اهل بیت، اطاعت خداوند، نماز اول وقت، برائت از دشمنان ،پیروی از ولایت فقیه) |
التزام به احکام دین و واجبات |
هوشمندی |
کفایت عقلانی |
مبتلا نبودن به بیماری های پیش رونده و سخت درمان |
تفاوت سنی مناسب |
بهرمندی از متاع دنیا در حد نیاز |
حلال بودن مال |
داشتن ثروت مطلوب |
شغل مناسب |
اصالت خانوادگی |
عفت اجتماعی و نجابت و پاک نظری |
حسن خلق |
نداشتن صفات مذموم |
خصوصیات مردان برای ازدواج از نظر کارشناسان سازمان ملی جوانان |
غیرت |
پاکیزگی |
پارسایی |
سخاوتمندی |
دست و دلبازی و سلامت جنسی |
نسبت به پدر و مادر خود نیکو کار باشد |
با زن و فرزند نیز خوشرفتار باشد و از آنها حمایت کند |
قدرت |
چهارشانگی |
شهرت اجتماعی |
توان دفاعی |
پاکی چشم و فکر و عمل داشته باشد |
قادر به تامین نفقه زن و فرزندان خود باشد. |
تلفن همراه جایگزینی برای تلویزیون و رایانه
نتایج تحقیقات دانشمندان مرکز تحقیقاتی تلفن و تلگراف آمریکا نشان میدهد بیشتر مردم، تلفنهای همراه خود را جایگزین کامپیوترهای شخصی، لپ تاپ و تلویزیونهای خود کردهاند.
طبق آمار به دست آمده از این تحقیق 15 درصد آمریکاییهای 18 تا 30 ساله از تلفنهای همراه خود برای تماشای تلویزیون و دیگر برنامههای ویدیویی استفاده میکنند و 37 درصد آنها با استفاده از تلفنهای خود به اینترنت وصل میشوند.
سخنگوی این مرکز در این خصوص گفت: حجم دادههای تلفنی در یک دوره سه ساله بیش از 5000 درصد افزایش پیدا کرده است.
دلایل عمده افزایش میزان استفاده از تلفن همراه به عنوان جستجوگر وب و تلویزیون این است که سرعت تلفنهای همراه بالاتر است و به راحتی میتوان با این تلفنها نیاز خود را برآورده کرد.
افزون بر این، تلفن همراه عملیات وب را به طور قابل توجهی آسان میکند.
ژست جالب یک اسب پانی برای عکاس + تصویر
